2012年09月 - 外国人外国語の総合商社株式会社ビーコスのオフィシャルブログ

2012年09月月別アーカイブ記事一覧

• 時事英語

  2012.09.26
  英語翻訳の世界では、ニュース性などに左右されない一般ビジネス文書やマニュアル等の翻訳を日々淡々とこなしていきながら、時事関連で左右されるお仕事も多々あります。 昨今ではやはりわかりやすいところで国際社会における領土問題のクローズアップがあります。たとえば領有権主張＝territorial claim、漁場＝fishing ground、魚資源＝fish resourcesといった単語を目にすることが多くなる時期があるなど、時事関連...