2012年11月月別アーカイブ記事一覧
- 機械翻訳について
2012.11.15
興味深いニュースを見つけました。「紙文書をコピー感覚で即翻訳！富士ゼロックスの複合機対応翻訳サービス『スキャン翻訳サービス』に、高電社が、自動翻訳エンジンを提供」http://www.sankeibiz.jp/business/news/121105/prl1211051009004-n1.htmこれはスキャナで英語で書かれた紙をスキャンすると、ただちにインターネットで自動翻訳エンジンに接続され、翻訳された言語の出力が、レイアウトをキープしたまま出力されるというも... - 通訳者になるには
2012.11.01
身につけた語学を活かした仕事につきたいと考える人の中で、通訳を目指 す人も多いでしょう。 日本の大学や大学院、海外の大学院の通訳コースを学んで通訳者になる ひともいますが、そうした授業のみでプロの通訳者になるパターンは少数派 でしょう。 最も多いのが通訳学校に入学してその専門技術を学ぶというパターンです。 しかし通訳学校に入学するためには、語学をある一定水準以上習得してい なければいけません。スクールに...