外国人アンケート調査とは？

あらゆる分野でグローバル化が進んだ現代、翻訳会社がお手伝いする
内容もどんどん変化していっています。

単に翻訳をどこかに頼みたい、または英語ナレーション、逐次通訳
頼むにはどうすればよいだろう、という相談から、社内で翻訳したものを
プロのネイティブに校正してほしい、レイアウトのチェックをしてほしい、など
周辺業務の依頼も増えていく傾向にあります。

また翻訳会社ではたくさんの外国人登録者を抱えているのが常ですから、
そうした外国人スタッフを活用した、別のお手伝いをする機会も増えています。
例えば外国人にアンケートをかけてみたいと考えた場合、対象となる外国
人をどこで見つければよいか迷ってしまう場合も多々あるのではないでしょうか。

例えば消費者動向を把握することで、いまの商品をそのまま販売し続けるか
どうかを始めて正確に判断でき"ます。アンケート調査による統計などで消費
者の購入動向を把握したり、販売状況を確認できます。また、業"界関係者や
消費者へのインタビューでも、客観的に消費者動向を判断できます。外国、
外国人をターゲットとする場合、生活習慣の違いから、価格帯や機能、価値判
断が大きく異なる場合が多々あり、それらを把握することが大変重要となって
きます。ビーコスに登録している日本国内・海外在住の160ヶ国、4万名以上
の外国人モニターおよびそのネットワークにより実施いたします。

by Takehara